Thanks for your response, I really appreciate it.
In the end this was being caused by 2 issues:
- My droplet size being only 1GB not 2GB
- My SMTP account hadn’t been set up properly with SendInBlue. As soon as I switched to Mailgun which gave me an instant SMTP address, Discourse ended up installing correctly.