How to set up a Discourse forum for production use(yunohost?)

We can’t support third party installation packages here.

That installation doesn’t use docker which is also unsupported. It appears to be for ARM processors.

You need to find a host where you can use the standard installation method.