Changing js.browser_update text doesn't apply on no JS views

It’s set here. https://github.com/discourse/discourse/blob/master/vendor/assets/javascripts/browser-update.js.erb#L29

So it should be applicable. :man_shrugging: