With discourse, what I’ve learnt over time is that a subscription model works better than ad revenue.
If you have loyal users, they’ll be willing to support you with donations and that will be more than enough to sustain the forum. Have you tried discussing this openly with your community?