Yes we have seen this mentioned before and can think of a simple way of sorting this out without touching the server.
@Tarek_Khalil the simplest thing to do here is just to teach screen-track.js.es6 about this.
If you have any “ignored”/“collapsed” post on screen, just pretend it was read.