Broken pasted from email image in post?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Thanks for the explanation.

Any way to circumvent that?

Since my forum is supposed to download external pictures, I’d expect that it actually download the picture to display it, but I don’t know how it works for websites that prevent hotlinking.