Lol okay, can confirm. It was my Google Chrome “AdBlock” extension and the fact the category is named “Advertisements”.
It also turns out it doesn’t matter if it is just a sub-category or a top level category.
Not sure if this is fixable on your end and if it can be considered a Contribute > Bug or not lol