Как скрыть «Последние», «Лучшие», «Категории» и выпадающее меню на главной странице

Не знаю, но, скорее всего, это CSS. Часто стили CSS для мобильных устройств и для настольных компьютеров различаются. В вашем браузере для настольных компьютеров, вероятно, есть кнопка, чтобы притвориться мобильным устройством и узнать класс/ID CSS.