Discourse instance behind F5 firewall is producing "the requested URL was rejected."

Did you try in discourse safe mode? Did you try in your web browser’s safe mode?