Try unchecking the Only show topics from the current category in suggested topics.
When this box is checked and you are in a category, topics from other categories will not be shown. If you’ve read all the topics in a category (and the above box is checked), then there are no other topics to suggest as you’ve read them all.