Tests at github actions fail set up redis

I don’t think the symlink approach would have worked based on finding some people semi-recently discussing why it doesn’t work. I’ve made a pull request which should deal with this by taking advantage of reusable workflows.
https://github.com/discourse/discourse-plugin-skeleton/pull/8