An admin should be able to see all the messages at any time, even if they don’t receive notifications for them. They have an all-access pass.
On my test site I haven’t bothered to make the admin a moderator, and I can still access the moderator inbox and see all the messages:
