Unable to create categories - No creation button for admin or moderator

Thank you so much!!
I don’t have any components installed but maybe it has to be with the themes. Some other person on the team edited themes so I’ll check on that before going on.