How can I customise the discourse-subscription plugin?

The Subscriptions plugin is tied to Stripe, and I’m afraid adding extra payment options is not currently possible.

I believe you can set up one-time payments within the Plan settings by un-ticking ‘Recurring Plan?’: