How can I customise the discourse-subscription plugin?

This is open source software. You might consider hiring someone to create a PR to add the features you need Marketplace