Notification count in Tab

Replies to you do (aka notifications) not increment that number, only new or updated topics. It is equivalent to the blue bar that appears on topic lists when stuff updates.

Essentially it is the number of new or updated topics since you last looked at the tab. It is NOT notification count.

(This is all very, very confusing to me still @sam)