I’ve run that through my test site, and I can confirm that this also happens in my advanced test page:
But in the email-in test in seems to accept it with no elision: (sending from zohomail)
I may need some more examples to test it on to get a better idea of what I’m looking at?