You should use forum.mywebsite.com for the mail domain.
If you’re getting that error then your didn’t create the a record it’s asking for. If your share the name we could do a lookup to see if the record existed.
Asking mail jet for help might be a good idea.