Tag x# suddenly differs for staff vs. users

What counts as a “permission controlled category”?