Quote-feature occasionally missing on Android

I don’t see this as often on iOS as on Android, but I’ve seen this happen several times on both OSes; both here on Meta and on the NaNoWriMo forums as well.

I also see it really rarely on a selt-hosted install that has no plugins or theme components. In fact the only customization it has is it defaults to using the WCAG Light color scheme as the default for the Default theme.