Interesting, thank you – I had not explored the Automation plugin yet.
Since using webhooks with Zapier requires an eternal $20/mo subscription, I might be able to sell my team on funding a custom Automation instead.
Since Automation triggers for User added to group and User removed from group exist, seems like an additional script could toggle the Activity Summary user setting. Does this sound in-scope for Automation?