Is this the page you’re referring to?
/admin/config/group-permissions
You should see any groups you’ve created as options in the dropdown for all the settings there…