Referencia de permisos por nivel de confianza

[Discourse]

Esta referencia tiene como objetivo ser una lista exhaustiva de las funciones de Discourse, clasificadas por Nivel de Confianza e incluyendo la configuración de administración relevante que las afecta.

Cuadrícula de Niveles de Confianza - Valores Predeterminados

NC = Dependiente del Nivel de Confianza
= Puede activarse o ajustarse mediante una configuración de administración

		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[1]	Responder a publicaciones						NC
[2]	Crear temas						NC
	Responder como tema vinculado						NC
[3]	Responder por correo electrónico						NC
[4]	Crear nuevos temas por correo electrónico						NC
[5]	Adjuntar archivos						NC
[6]	Publicar imágenes	1					NC
[7]	Publicar enlaces	2					NC
[8]	Mencionar usuarios en una publicación	2					NC
[9]	Usar mención @here						NC
[10]	Etiquetar un tema						NC
[11]	Crear etiquetas						NC
	Gestionar etiquetas y grupos de etiquetas
[12]	Crear encuestas						NC
	Cerrar cualquier encuesta
[13]	Editar propias publicaciones	24 hs	24 hs	30 días	30 días	sin límite	NC	sin límite
[14]	Ver historial de ediciones de publicaciones
	Ocultar revisiones de ediciones
	Revertir revisiones de ediciones
[15]	Editar wikis						NC
[16]	Convertir sus propias publicaciones en wikis						NC
[17]	Editar temas (título, categoría y etiquetas)
[18]	Editar todas las publicaciones
[19]	Eliminar propias publicaciones (no temas, a menos que no haya respuestas)
[20]	Eliminar publicaciones de otros usuarios
[21]	Ver publicaciones eliminadas
[22]	Ver temas eliminados
[23]	Publicación anónima						NC
[24]	Acceder a borradores compartidos
	Acceder a la Categoría de Personal (predeterminada)
[25]	Ver y usar susurros
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[26]	Límite/Diario de Me gusta / Multiplicador	50	50	x1.5	x2	x3	NC	Sin límite
[27]	Subir avatar						NC
[28]	Fondo de perfil						NC
[29]	Fondo de tarjeta de usuario						NC
	Silenciar a otros usuarios						NC
[30]	Ignorar a otros usuarios						NC
[31]	Ver mensajes de publicaciones de nuevos usuarios						NC
[32]	Ver mensajes de publicaciones de usuarios recurrentes						NC
	Tener enlaces reales en el campo ‘sobre mí’ de su perfil						NC
[33]	Tener todos sus enlaces seguidos (se elimina automáticamente el nofollow)						NC
[34]	Acceder al Salón						NC
[35]	Tener icono de escudo
	Gestionar usuarios Puede ver información de usuario Puede actualizar preferencias de usuario Puede ajustar el nivel de confianza de un usuario							✓ ✓ ✓
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[36]	Señalar publicaciones						NC
[37]	Ver contenido de publicaciones señaladas ocultas						NC
[38]	Puede ocultar automáticamente publicaciones spam de NC0						NC
[39]	Las señales contribuyen a la supresión automática de spammers de NC0						NC
[40]	Señalar una publicación tiene efecto inmediato y oculta la publicación objetivo
	Revisar publicaciones y señales
	Aprobar usuarios
	Convertir MP en advertencias oficiales
	Silenciar o suspender usuarios
	Anonimizar o eliminar usuarios
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[41]	Enviar mensajes personales						NC
[42]	Invitar a usuarios externos a MP creando un MP grupal						NC
[43]	Enviar invitaciones (incl. a temas específicos)						NC
[44]	Enviar mensajes personales a una dirección de correo electrónico						NC
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[45]	Recategorizar y renombrar temas						NC/Categoría
	Seleccionar temas en masa						NC
	Reconstruir HTML						NC
	Agregar aviso oficial
	Agregar color de personal
	Bloquear publicación
	Dividir y fusionar temas
	Eliminar tema
	Fusionar publicaciones
	Fijar/Desfijar tema Fijar tema Fijar tema globalmente Convertir en banner					✓ ✓	✓ NC	✓ ✓ ✓
	Cerrar temas
	Archivar temas
	Hacer temas no listados
	Ver temas no listados en la lista de temas						NC
	Restablecer fecha de actualización del tema						NC
	Configurar temporizador de tema Cerrar tema automáticamente Cerrar tema automáticamente tras la última publicación Actualizar tema automáticamente Cerrar temporalmente Programar publicación Eliminar tema automáticamente Eliminar respuestas automáticamente					✓ ✓ ✓ ✓ ✓	NC NC NC NC NC NC ✓ ✓	✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
	Configurar modo lento						NC
	Cambiar marca de tiempo
	Convertir todo un mensaje personal en un tema público
	Convertir todo un tema público en un mensaje personal
	Otorgar insignia
	Historial de moderación
[46]	Publicación de páginas
		NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
	Editar descripciones de categorías
	Palabras vigiladas
	Ver registros (acciones del personal, correos electrónicos filtrados, direcciones IP filtradas, URLs filtradas, registros de búsqueda)
	Ver panel de control (sin opción de actualización)
[47]	Permitir que los moderadores creen y gestionen categorías y grupos
[48]	Permitir que los moderadores cambien la propiedad de las publicaciones
[49]	Permitir que los moderadores vean los correos electrónicos de los usuarios
	Plugins	NC0	NC1	NC2	NC3	NC4	Categoría Moderador	Moderador
[50]	Usar Chat (discourse-chat)						NC
[51]	Mensajes permitidos por 30 seg	20	40	40	40	40	NC	Sin límite
[52]	Usar Chat Personal						NC
[53]	Señalar mensajes de chat						NC
[54]	Marcar soluciones (discourse-solved)						NC
[55]	Límite de votos (discourse-topic-voting)	2	4	6	8	10
[56]	Endosos (discourse-category-experts)	1	1	x2	x2	x3
[57]	Eliminar notas de usuario (discourse-user-notes)
[58]	Usar búsquedas guardadas (discourse-saved-searches)						NC

Por hacer:

• Agregar límites de Primer_Día y capacidades adicionales de Administración/Sisteministración
• Verificar más capacidades de plugins
• Crear una versión interactiva de recortar y guardar
• Agregar enlaces a fuentes/temas similares
• Mejorar la vista móvil de las mini-secciones

---

1. máx. respuestas en el primer día
   máx. respuestas por tema para nuevos usuarios ↩︎

2. máx. temas en el primer día
   grupos permitidos para crear temas ↩︎

3. respuesta por correo electrónico habilitada ↩︎

4. entrada por correo electrónico
   grupos permitidos para entrada por correo electrónico ↩︎

5. máx. archivos adjuntos para nuevos usuarios ↩︎

6. máx. medios incrustados para nuevos usuarios
   grupos permitidos para publicaciones con medios incrustados
   grupos que omiten revisión de medios ↩︎

7. máx. enlaces para nuevos usuarios
   grupos permitidos para publicaciones con enlaces ↩︎

8. habilitar menciones
   máx. menciones por publicación para nuevos usuarios
   máx. menciones por publicación ↩︎

9. mención @here
   grupos permitidos para mención @here
   máx. menciones @here ↩︎

10. etiquetado habilitado
    grupos permitidos para etiquetar temas ↩︎

11. grupos permitidos para crear etiquetas ↩︎

12. grupos permitidos para crear encuestas ↩︎

13. grupos permitidos para editar publicaciones
    límite de tiempo para editar publicaciones
    límite de tiempo para editar publicaciones de NC2
    multiplicador de ediciones adicionales por día ↩︎

14. historial de ediciones visible para el público ↩︎

15. grupos permitidos para editar publicaciones wiki ↩︎

16. grupos permitidos para wiki propia ↩︎

17. grupos permitidos para editar todos los temas ↩︎

18. grupos permitidos para editar todas las publicaciones ↩︎

19. máx. eliminaciones de publicaciones por día
    máx. eliminaciones de publicaciones por minuto ↩︎

20. grupos permitidos para eliminar todas las publicaciones y temas ↩︎

21. grupos permitidos para eliminar todas las publicaciones y temas ↩︎

22. grupos permitidos para eliminar todas las publicaciones y temas ↩︎

23. permitir modo anónimo
    grupos permitidos para publicación anónima ↩︎

24. categoría de borradores compartidos
    grupos permitidos para borradores compartidos ↩︎

25. grupos permitidos para susurros ↩︎

26. máx. me gusta por día
    multiplicador de me gusta adicionales por día
    peso de me gusta del personal ↩︎

27. grupos permitidos para avatares subidos
    descargar automáticamente gravatars ↩︎

28. grupos permitidos para fondo de perfil ↩︎

29. grupos permitidos para fondo de tarjeta de usuario ↩︎

30. grupos permitidos para ignorar ↩︎

31. nivel de confianza para aviso de nuevo usuario ↩︎

32. nivel de confianza para aviso de usuario recurrente ↩︎

33. enlaces sin seguimiento para NC3 ↩︎

34. /c/lounge/edit/security
    El salón fue eliminado de las categorías predeterminadas a partir de v2.9.0.beta10, pero aún está disponible en versiones anteriores. ↩︎

35. Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions ↩︎

36. máx. señales por día
    señales adicionales por día
    grupos permitidos para señalar publicaciones
    permitir señalar al personal ↩︎

37. grupos permitidos para ver publicaciones ocultas ↩︎

38. señaladores de alta confianza ocultan automáticamente publicaciones ↩︎

39. número de usuarios para silenciar a nuevos usuarios
    sensibilidad para silenciar a nuevos usuarios ↩︎

40. sensibilidad para ocultar publicaciones ↩︎

41. grupos permitidos para mensajes personales
    máx. mensajes personales por día ↩︎

42. grupos permitidos para invitar ↩︎

43. grupos permitidos para invitar ↩︎

44. grupos permitidos para enviar mensajes por correo electrónico ↩︎

45. grupos permitidos para editar todos los temas ↩︎

46. habilitar publicación de páginas ↩︎

47. moderadores gestionan categorías
    moderadores gestionan grupos ↩︎

48. moderadores cambian la propiedad de las publicaciones ↩︎

49. moderadores ven correos electrónicos ↩︎

50. grupos permitidos para chat ↩︎

51. mensajes permitidos en chat para otros niveles de confianza ↩︎

52. grupos permitidos para mensajes directos ↩︎

53. grupos permitidos para señalar mensajes de chat ↩︎

54. grupos permitidos para aceptar todas las soluciones ↩︎

55. límite de votos ↩︎

56. máx. endosos de expertos por categoría por día
    multiplicador de endosos adicionales de expertos por categoría por día ↩︎

57. moderadores eliminan notas de usuario ↩︎

58. grupos permitidos para búsquedas guardadas ↩︎

[Moin]

A veces es difícil saber qué marca pertenece a qué permiso

[JammyDodger]

¿Vista móvil? Sí, no estaba seguro de eso. Quité la sangría de los de “Fijado” y “Temporizador de temas” para ayudar con esas secciones, pero parece que han vuelto a aparecer durante un rediseño. Aunque el de “Gestionar usuarios” ya está alineado a la izquierda, por lo que no sería una solución mágica. Intenté ponerlos en sus propias filas, pero no tenían la misma “unión” visual. Lo añadiré a la lista de tareas pendientes y pensaré en ello.

[MentalNomad]

¡Fabulosa referencia, @JammyDodger!

¿Tenemos permiso para copiar y publicar en nuestras propias instancias de Discourse? (Modificado para nuestra propia configuración personalizada, por supuesto).

[JammyDodger]

Absolutamente. ¿Incluso puedes ver la versión sin procesar de la publicación usando el enlace ‘raw’ si eso lo hace más fácil?

https://meta.discourse.org/raw/224824/1

[mattdm (Matthew Miller)]

@JammyDodger Solo quiero agradecerte de nuevo por crear esta tabla heroicamente increíble en respuesta a mis quejas sobre la documentación desactualizada. ¡Realmente lo aprecio!

[JammyDodger]

No te preocupes. Me alegro de haber podido ayudar.

Y gracias a todos los que me ayudan a mantenerlo actualizado.

[agemo]

A primera vista pensé que esta era una pantalla de administración donde se podían adaptar los privilegios de TL en una matriz de vista general de un vistazo y un clic como esta. ¿No debería ser esta una característica?

¡Esto sería increíble y también poder agregar nuevos niveles de confianza!

¡Quiero decir, a quién no le vendría bien al menos 4 más!

[mattdm (Matthew Miller)]

Algunas cosas que faltan (¿o que me faltan a mí?):

• ¿destruir una etiqueta?
• ¿gestionar sinónimos de etiquetas?
• ¿crear grupos de etiquetas?
• ¿gestionar grupos de etiquetas?

[JammyDodger]

Finalmente me he puesto a hacer un cambio.

He modificado

		TL0	TL1	TL2	TL3	TL4	Category Moderator	Moderator
	Edit Tag Descriptions

en:

		TL0	TL1	TL2	TL3	TL4	Category Moderator	Moderator
	Manage Tags and Tag Groups

¿Crees que eso lo cubriría? (Estoy intentando equilibrar lo exhaustivo con lo conciso )

[not-ethan (Ethan)]

Quizás añadir que TL4 puede crear etiquetas por defecto.

[JammyDodger]

En realidad, es TL3 para crear una etiqueta, y tiene su propia línea justo encima de esta.

[not-ethan (Ethan)]

Supongo que se cambió en un foro en el que estoy sin que me diera cuenta, jajaja.

[Lilly (Lillian)]

Gracias por hacer esto @JammyDodger. Esta es una gran referencia que me ha sido de gran ayuda en varias ocasiones.

[MentalNomad]

Acabamos de actualizar esta configuración en nuestro Discourse; quizás quieras añadirla a la tabla:

| | TL0 | TL1 | TL2 | TL3 | TL4 | Categoría
Moderador | Moderador
:-:|-|:-:|:-:|:-:|:-:|:- :-: | :-:
^[1] | Ver publicaciones ocultas | | | | | | |

---

1. grupos visibles de publicaciones ocultas ↩︎

[JammyDodger]

Lo he añadido. Gracias por el recordatorio.

[JammyDodger]

Solo agrego una nota aquí de que ahora tenemos dos nuevas configuraciones de nivel de confianza que permitirán que diferentes grupos editen el contenido de las publicaciones y/o los títulos/categorías/etiquetas de los temas:

Esto reemplazará a los usuarios de confianza pueden editar a otros

#tema de función: Separate 'trusted users can edit others' setting for trust levels 3 & 4

[JammyDodger]

Añadiendo una nota de que ahora hemos pasado a una configuración habilitada para grupos para el modo anónimo: anonymous posting allowed groups

DEV: Change anonymous_posting_min_trust_level to a group-based setting

[JammyDodger]

Haré un enlace cruzado aquí para que la gente pueda seguir todos los demás cambios que llegarán pronto a una configuración de nivel de confianza cerca de ti

Changes coming to settings for giving access to features (from trust levels to groups)

Many features in Discourse rely on a setting to give access by trust level. This has proven to be too inflexible over the years, so we are moving to a new practice of giving access to members of specific groups instead. We will now begin moving existing settings relying on trust levels so they instead rely on groups - see the list below that we are targeting. Some settings will remain trust level based where it makes sense. As we move along we will update the list and add replies here. Do let u…

[JammyDodger]

He actualizado los nombres de los ajustes en las pequeñas notas al pie para reflejar las nuevas versiones permitidas por grupo.