Discourse AI - Ayudante

[Discourse]

Esta guía explica cómo configurar y usar la función Asistente (Helper) del plugin Discourse AI, incluidas sus capacidades y opciones de configuración.

Nivel de usuario requerido: Administrador

El Asistente ayuda a los usuarios en la interacción comunitaria, como crear temas, escribir publicaciones y leer contenido. Está diseñado para mejorar la productividad del usuario y la calidad general de las contribuciones.

Características

Dentro del compositor

Nota: En esta demostración, ya había contenido escrito en el compositor.

El Asistente ofrece varias funciones al crear nuevos temas o respuestas:

• Generar títulos de temas, etiquetas y categorías basados en el contenido
• Corrección de textos, incluidas verificaciones de gramática y ortografía
  • Atajo de teclado para Windows: CTRLALTP
  • Atajo de teclado para MacOS: ⌘⌥ P
• Traducir texto seleccionado al idioma predeterminado del foro
• Crear tablas en Markdown
• Instrucciones personalizadas para varias transformaciones de texto
• Ver y gestionar cambios sugeridos por la IA
• Leyendas generadas por IA para cualquier imagen subida
• Convertir cualquier fecha escrita a Fechas inteligentes compatibles con Markdown

Al leer temas y publicaciones

Al navegar por el foro, el Asistente puede:

• Traducir texto seleccionado al idioma de la interfaz del usuario
• Explicar el significado del texto seleccionado dentro del contexto del tema
• Corrección de textos, incluidas verificaciones de gramática y ortografía
• Instrucciones personalizadas para varias transformaciones de texto
• Asistente - Títulos automáticos para hilos de chat

Habilitación del Asistente

Requisitos previos

Debes configurar al menos un Modelo de Lenguaje Grande (LLM) de un proveedor.

Si tu sitio está alojado por Discourse

Puedes seleccionar nuestro LLM pequeño alojado por CDCK de la lista de LLM.

Para comenzar, puedes configurarlos a través de la página de configuración del Modelo de Lenguaje Grande (LLM) de Discourse AI.

• OpenAI
• Anthropic
• Azure OpenAI
• AWS Bedrock con acceso a Anthropic
• HuggingFace Endpoints
• Autoalojamiento de un LLM de código abierto para DiscourseAI
• Google Gemini
• Cohere
• SambaNova
• Mistral
• Open Router
• Groq

Configuración

1. Navega a Admin → Configuración → Discourse AI
2. Asegúrate de que la configuración discourse ai enabled esté marcada
3. Haz clic en la pestaña “Características” en el panel de administración de IA
4. Selecciona el filtro de características “Sin configurar” y encuentra la sección para Asistente (Helper)
5. Haz clic en Editar en la sección Asistente
6. Habilita la función Asistente marcando ai helper enabled
7. Configura cualquier otra configuración relacionada con el Asistente mientras estás aquí ^[1]

La función Asistente se compone de varios subconjuntos, que incluyen corrección de textos, sugerencias de títulos, explicación, ilustrador de publicaciones y más. En la configuración del Asistente, puedes usar los agentes predeterminados asignados a cada función o configurar agentes alternativos.

Para administrar los agentes y los modelos LLM adjuntos a ellos, ve a Admin → Configuración → Discourse AI → Agentes.

Personalización de las funciones del Asistente

Puedes habilitar o deshabilitar selectivamente funciones específicas del Asistente utilizando la configuración ai helper enabled features que se encuentra en la página de funciones del Asistente. Las opciones disponibles incluyen:

• suggestions: Controla los botones de sugerencias para títulos, categorías y etiquetas
• context_menu: Gestiona el menú para instrucciones personalizadas, traducción y corrección de textos
• image_caption: Activa los subtítulos de imágenes impulsados por IA a través de la generación automática de subtítulos o el botón “Subtítulo con IA”

Preguntas Frecuentes Técnicas

¿No ves el botón de IA junto al título, etiqueta o categoría?

• El Asistente de IA dentro del compositor requiere un mínimo de 40 caracteres en el compositor para aparecer y funcionar.

¿Cómo funciona la función “Explicar”?

• Explicar utiliza el título del tema, el contenido de la publicación y el texto seleccionado como contexto para que el LLM genere la salida.

¿Cuáles son algunos usos de las instrucciones personalizadas?

• Las instrucciones personalizadas se pueden utilizar para diversos fines, como cambiar el tono o traducir a idiomas específicos.

¿Qué tan precisas son las traducciones del Asistente?

• Aunque generalmente son confiables, las traducciones pueden ser menos precisas para idiomas poco comunes.

Advertencias

• Recomendamos limitar el acceso al Asistente a grupos de usuarios específicos para ayudar a controlar los costos asociados con los proveedores de LLM de terceros.

• Restringe el uso del Asistente del Compositor con composer ai helper allowed groups

• Limita el acceso a la función del Asistente de Publicaciones con post ai helper allowed groups

---

1. Por ejemplo: ↩︎

[EricGT]

Lo siento, no puedo dar “me gusta” a este tema en este momento. No tomes eso como que no me gusta lo que está haciendo la IA, creo que esa parte es genial.

El video comenzó desde un Draft y la mayoría de los usuarios comenzarán desde New Topic, así que fue un poco confuso para mí cuando lo probé en el foro de OpenAI donde esto está activo, pensando que debería funcionar.

Cuando comencé con New Topic, tuve que ingresar el título, seleccionar una categoría, omitir la adición de etiquetas y agregar dos líneas en la publicación antes de que aparecieran las opciones mágicas de IA.

Luego, después de agregar más texto, aparecieron los botones de IA.

---

Encuentro la publicación bastante útil y hiciste un buen trabajo, solo necesita algo de aclaración para los usuarios que no están acostumbrados a esta tecnología.

[EricGT]

Nota al margen:

En los primeros días de Discourse AI, existía la capacidad de que la IA generara un nuevo título para el tema basándose en el texto existente. Lo usé a menudo como moderador de categoría cuando los títulos se alargaban, piensa en ellos envueltos al verlos en una lista. Luego, la forma de hacerlo desapareció; puede que me haya perdido cómo se suponía que debía hacerse, pero ahora ha vuelto con esto.

Como moderador de categoría, uno no puede editar una publicación y la opción de IA está al lado del título para cambiarlo.

Estaba buscando eso en el anuncio, podría valer la pena mencionarlo.

---

La siguiente publicación contiene algunas capturas de pantalla.

Suggestion to add for Chat GPT

[Saif (Saif Murtaza)]

@EricGT

El video comenzó desde un Borrador y la mayoría de los usuarios comenzarán desde Nuevo Tema, así que fue un poco confuso para mí cuando lo probé en el foro de OpenAI donde esto está activo pensando que debería funcionar.

Cuando comencé con Nuevo Tema, tuve que ingresar el título, seleccionar una categoría, omitir la adición de etiquetas y agregar dos líneas en la publicación antes de que aparecieran las opciones mágicas de IA.

Hola @EricGT, así que el video que puse en una nota dice que el contenido ya está ahí. Estaba tratando de hacer el video de demostración lo más corto y conciso posible.

@EricGT

Luego, después de agregar más texto, aparecieron los botones de IA.

¡Tengo lo siguiente documentado por esa razón!

@Saif

Preguntas frecuentes técnicas

• ¿Cómo funciona AI Helper dentro de Composer? ¿Por qué no veo el icono ?
  • AI Helper utiliza contenido de texto (mínimo 10 palabras) dentro de Composer y pasa ese contexto a un Modelo de Lenguaje Grande (LLM) para generar títulos/etiquetas/categorías/etc. del tema.

[JammyDodger]

Pequeña actualización sobre esto…

Ahora puedes seleccionar/deseleccionar funciones de ayuda de IA usando la configuración ai_helper_enabled_features:

DEV: Add granular control for AI composer helper features

[bekircem]

 ai_helper_model: No pudimos obtener una respuesta de este modelo. Comprueba primero tu configuración.

¿Cuál podría ser el problema? He identificado la clave de Open AI.

[Falco]

@bekircem

¿Cuál podría ser el problema? He identificado la clave de Open AI.

¿Funciona tu clave de API de OpenAI? ¿Puedes emitir una solicitud para el mismo modelo desde tu PC?

[bekircem]

Parece que se muestra como no utilizado en el panel de OpenAI. ¿Pero podría ser porque la configuración no se completó? ¿Cómo puedo verificar esto en mi máquina local?

[mattdm (Matthew Miller)]

@JammyDodger

Ahora puedes seleccionar/deseleccionar funciones de ayuda de IA usando la configuración ai_helper_enabled_features:

¿Qué funciones están disponibles y qué hace cada una?

[Saif (Saif Murtaza)]

@mattdm

¿Qué funciones están disponibles y qué hace cada una?

El asistente de IA en el editor abarca tres funciones principales que incluyen suggestions (sugerencias), context_menu (menú contextual) e image_caption (descripción de imagen).

La configuración nos permite tener un control granular del asistente de IA al poder habilitar/deshabilitar esas funciones principales.

1. suggestions (sugerencias) se refiere a los botones de sugerencia que aparecen en el editor junto al título/categoría/etiquetas. Hacer clic en el botón de sugerencia puede sugerir títulos de temas, categorías, etiquetas, etc.
2. context_menu (menú contextual) se refiere al menú que aparece cuando seleccionas una porción de texto en el editor, es decir, el menú que aparece con el prompt personalizado/traducir/corregir/etc.
3. image_caption (descripción de imagen) se refiere al botón “Caption with AI” (Describir con IA) que aparece cuando pasas el cursor sobre una imagen subida en la vista previa del editor. Esto te permite generar una descripción basada en el contenido de la imagen.

[mattdm (Matthew Miller)]

En lugar de una configuración para qué funciones están habilitadas, ¿qué tal una configuración para cada una, para qué grupos está habilitada cada una (si las hay)?

[mattdm (Matthew Miller)]

Y, de hecho, también… ¿podrían separarse los elementos del menú contextual? Idealmente, la misma sugerencia: lista de grupos para cada uno.

[Saif (Saif Murtaza)]

@mattdm

Y, de hecho, también… ¿podrían separarse los elementos del menú contextual? Idealmente, la misma sugerencia: lista de grupos para cada uno.

Creo que eventualmente nos gustaría pasar a un sistema para proporcionar un control más granular de las funciones dentro de AI Helper y en otras funciones de IA, algo en el radar para el futuro.

[Moin]

@Discourse

Mientras escribes, puedes seleccionar texto en cualquier lugar y pedirle al Ayudante de IA que revise, genere una tabla de markdown o traduzca al inglés.

Creo que “traducir al inglés” está desactualizado.

@Discourse

Al leer temas/publicaciones

• Solo para usuarios registrados
• Traducir texto seleccionado al inglés

Ahora es traducir al idioma de la interfaz del usuario.

@Discourse

Dentro del Compositor

• Solo para usuarios registrados, se puede usar al crear un nuevo tema o responder
• Generar títulos/etiquetas/categorías de temas, basándose en el contexto del contenido del texto dentro del Compositor
• Revisar texto seleccionado
• Traducir texto seleccionado al inglés

Ahora es traducir al idioma predeterminado del foro.

[jrgong]

¿Hay alguna forma de añadir indicaciones o instrucciones adicionales a la indicación de traducción?

En nuestro caso, queremos ofrecer traducciones EN->DE y añadir la instrucción de usar el “tú” informal (Du) en lugar del “usted” formal (Sie) por defecto.

[EricGT]

@EricGT

Lo siento, no puedo dar un “me gusta” a este tema en este momento. No pienses que no me gusta lo que está haciendo la IA, creo que esa parte es genial.

Realmente quería usar el tachado con el texto, pero no puedo editar la publicación.

La primera publicación es realmente agradable y bastante útil, así que le di un pulgar hacia arriba. Realmente aprecio el esfuerzo adicional que pones en tu publicación y espero leer más.