If you go to Admin > Badges > Search for the TL1 Badge > Then click “rename”. You will be brought to a screen to change the name 
The second part, if I remember correctly, once a message is sent to that group, it stays in that sidebar. I may be wrong! (If I am, let me know as I am curious as well 
)