Without docker there’s pretty much no way. And you’ll be the only person on the planet doing it that way, so when you have trouble, you’ll be the only one who can help. If that’s the kind of thing that’s fun for you or $12/month is a month’s salary in your country and you can’t afford a Raspberry Pi, go for it.
But even then, it’s probably still a bad idea.