No "parent/main category" visible on main topic page

Yes, unfortunately, it can’t be supported for the parent category. The core code doesn’t allow access to the extra icons added via the API.