It is totally up to you, and a little bit how users see it. But of course it is smart to keep some consistency and use the same word or expression in the same context all the time. But that depends. English, and the English used in more IT environments, is actually quite limited or poor, there isn’t too much variety.
But customization is quite a common thing to do, because defaults try to be ones that suit everyone, and are then a compromise.