Thanks for the additional feedback, it’s hard to implement something contrary to an accessibility audit — but feedback from people regularly using screenreaders is invaluable.
Maybe we’ll add a toggle at some point, but in the meantime it seems like the best thing to do is add the heading back.