The combo boxes/dropdown lists are not accessible to screen reader users. The expected result is that after using alt down arrow to open the combo box/dropdown list, using up and down arrow keys should read the list of categories. The actual result is that this doesn’t occur.
Thanks for reporting it! We’re aware of this issue and it’s being worked on, there’s some additional detail here: