A11Y: topic lists do not have headings for each topic

[awesomerobot (Kris)]

I’ve reverted the heading removal, so they’ll reappear the next time Discourse is updated.