Acabo de actualizar mi instancia a exactamente la misma versión y se ve correcta.
Tengo curiosidad por saber si tus recursos están cacheados.
Si estás usando Google Chrome, ¿podrías ir al inspector y abrir la pestaña “Sources”?
Deberías poder ver un enlace al archivo zh_CN/admin.js.
Luego, si copias y pegas ese enlace en otra pestaña, ¿puedes comprobar si tienes las traducciones del panel?
Disculpa por la depuración tan técnica. El error que estás experimentando es bastante inusual.