저도 인스턴스를 정확히 같은 버전으로 업데이트했는데, 정상적으로 보입니다.
혹시 여러분의 에셋이 캐시에 남아있는지 궁금합니다.
구글 크롬을 사용 중이시라면, 인스펙터를 열고 “Sources” 탭을 열어 주시겠어요?
zh_CN/admin.js 파일에 대한 링크를 확인하실 수 있어야 합니다.
그 후 해당 링크를 복사해서 다른 탭에 붙여넣었을 때, 대시보드 번역이 제대로 표시되는지 확인해 주실 수 있을까요?
상당히 기술적인 디버깅 과정을 부탁드려 죄송합니다. 여러분이 겪고 계신 버그는 꽤나 이례적인 경우입니다.


