사이트 텍스트 편집 신뢰 수준

[Encounter]

안녕하세요. 사이트 텍스트에 들어가면 신뢰도(trust levels) 관련 특정 텍스트를 찾고 있습니다. 프로필에서 신뢰도(신규 사용자, 리더 등)가 표시되는 부분의 텍스트를 수정하고 싶은데요. 예를 들어 'New User’를 'Just Starting’으로 바꾸는 식으로 말입니다. 배지 이름뿐 아니라 해당 텍스트 자체도 변경하고 싶습니다.

[NateDhaliwal]

저는 groups.default_names.trust_level_0 등이 될 것 같습니다 (0을 1/2/3/4로 변경)

[JammyDodger]

@Encounter

프로필에서 신뢰 수준이 'New user’나 ‘leader’ 등으로 표시되는 부분을 수정하고 싶습니다.

혹시 이것을 말씀하시는 건가요?

네, 그렇다면 신뢰 수준 그룹 이름 변경과는 관련이 없습니다. 해당 텍스트는 모두 trust_levels.names로 시작합니다. 커스마이즈 사이트 텍스트 검색창에 이 값을 추가하면 모두 검색될 것입니다:

[Encounter]

확인해 주셔서 감사합니다, @JammyDodger.

@JammyDodger

trust_levels.names

으로 가서 설정을 변경하니 해결되었습니다.
@NateDhaliwal 님의 해결책도 작동할 것 같지만, 저는 그룹만 변경하려는 것이 아니라 프로필 섹션도 함께 변경하고 싶었습니다.