Перевод не отображается при смене локали, хотя атрибут языка HTML меняется

Значит, вы находитесь на стабильной ветке? Боюсь, что новая настройка, о которой Нат упомянул в конце, слишком свежая, поэтому она там ещё недоступна.