AI가 의미와 뉘앙스를 잘못 번역할 수 있다는 점도 우려됩니다. 제 눈으로 직접 목격했습니다.
또한 편집 내용이 번역되지 않는 것도 문제입니다. 많은 사람들이 게시 후 실수를 빠르게 수정하거나, 새로운 생각이 떠올라 하단에 추가하기 위해 내용을 수정합니다. 이러한 모든 정보가 사라지게 되며, AI는 오타까지 번역하려 시도하여 potentially 재앙적인 결과를 초래할 수 있습니다.
Rad Ford가 무엇인가요? 이는 오역이거나 오타입니다. 이제 더 이상 수정할 수 없습니다.
이렇게 출시하면서 모든 사용자가 사용할 준비가 되었다고 말하는 것은 매우 이상합니다.