Eu também me preocupo que o significado e a sutileza possam ser traduzidos incorretamente pela IA, eu mesmo já vi isso.
Também é ruim que as edições não sejam traduzidas. Muitas pessoas cometem erros e os corrigem rapidamente após postar. Ou elas têm outro pensamento e editam para adicioná-lo no final. Tudo isso será perdido, e a IA tentará traduzir erros de digitação com consequências potencialmente desastrosas.
O que é Rad Ford? Essa é uma tradução errada ou um erro de digitação. Nunca poderá ser corrigido agora.
Muito estranho lançar isso e dizer que está pronto para todos usarem!