Interesting. I silenced a user on my test site and I see the same problem with the redirect. It didn’t happen when I tried before, suggesting that because I have a link to /new-topic, a custom sidebar section there, and that works - no idea why. It seems the link also works if I put it into a PM to the user. Maybe you can try that, too.