Если вы можете удалить эту строку из файла конфигурации postfix для почтового получателя:
smtpd_recipient_restrictions = check_policy_service unix:private/policy
Это должно помочь — я не проверял это, но думаю, что сработает:
postconf -e "smtpd_recipient_restrictions ="