일부 사이트 텍스트를 사용자 지정할 수 없음

사용자 설정 페이지의 특정 문자열을 수정하려고 하고 있습니다. 관리자 → 사이트 텍스트로 이동하여 관련 키를 검색했지만, 해당 텍스트를 찾지 못했다는 메시지가 표시되어 원하는 특정 텍스트를 사용자 정의할 수 없었습니다.

해당 키가 유효하다고 확신합니다. 여기에서 정의되어 있기 때문입니다:

이후 대상 언어를 영어로 변경했지만 user.username.short_instructions에 대한 검색 결과가 여전히 없었습니다. 또한 user.username.title, user.preferences.title, filters.latest.title 등 다른 문자열도 검색해 보았지만 결과물이 없었습니다.