Hola James: A menudo hay cierta confusión aquí porque los términos “Digest” y “Summary” a veces se usan para lo mismo. Al leer lo que has estado haciendo, a veces es un poco difícil saber de qué cosa estás hablando.
Generalmente, el “Digest” se refiere a la función incorporada que envía una selección de temas recientes a los usuarios que no han visitado en un tiempo, basándose en la configuración del período de tiempo (por defecto, 1 semana).
El “Daily Summary” era una función antigua que aparentemente enviaba todas las cosas nuevas a los usuarios a diario. Fue revivida con un plugin no oficial, Restore Mailing List Mode Daily Summary, que luego se bifurcó con funcionalidad adicional en Discourse mail daily summary plugin.
Al hojear los temas de estos plugins no oficiales, parece que pueden superponerse de maneras que dificultan la solución de problemas. Y como señala el autor del plugin bifurcado aquí, básicamente no tiene soporte en este momento.
En tu lugar, probablemente eliminaría el plugin no oficial que hayas instalado y me familiarizaría con el funcionamiento del “Digest” incorporado. Es bastante flexible y cumple bien la mayoría de los propósitos.
Una vez que lo domines, si no hace lo que necesitas, podrías probar un “Daily Summary Plugin” y ver qué sucede. Luego, podrías identificar mejor cualquier problema y, quizás, encargar a alguien que los solucione.