The automatic_backups_enabled setting has been removed in August… 
https://github.com/discourse/discourse/commit/f8bf51441e71166a3995c5b03d0075e4c9556191
Use backup_frequency (DISCOURSE_BACKUP_FREQUENCY: 0) instead to disable backups entirely.