Not 100% sure I’m in the right category. I’m setting up Discourse for a community of French-speakers. I’m bilingual, and my experience is that it’s often better to use a tool in the “original” language, so English here. I figured I could set things up on the admin side using English, and then switc…

[이미지] stephtara: When I create categories, automatic topic titles for category description are in English Yes, they will use the current language. You can always edit those, though. [이미지] stephtara: and they stay in English when I change languages. If you want automatic translations, …

I prefer searching for settings with “English” as my interface language because then I can search the names of the settings, which are always in English, and the descriptions at the same time. Sometimes the keyword I am looking for is only in one of them, and then a German description makes things m…

[이미지] Moin: I prefer searching for settings with “English” as my interface language because then I can search the names of the settings, which are always in English, and the descriptions at the same time. Sometimes the keyword I am looking for is only in one of them, and then a German descriptio…

[이미지] stephtara: Is there an easy way to flag localization omissions or errors? You can comment on them in #dev:translations. I think there is also a topic about French translations in general: Quality of French Translations One step further is to add a comment on Crowdin, where the translat…

프랑코포니 커뮤니티를 설정하면서 여러 언어를 어떻게 관리해야 할지 모르겠어요

제품 지원

Falco (Falco) 12월 9, 2025, 3:53오후 3

네, 현재 언어가 사용됩니다. 하지만 언제든지 수정할 수 있습니다.

자동 번역을 원하신다면 Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI를 통해 활성화해야 합니다.

글		댓글	조회수
Discourse setup - about page Product Support	5	929	7월 25, 2022
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	54	5969	8월 7, 2026
Default categories/topics in English despite German as default language in setup wizard Bug	2	1765	12월 25, 2016
Two or three languages discourse Product Support	4	1006	1월 28, 2021
Structuring a multilingual community Site Management multi-lingual , how-to , localization	27	14526	1월 17, 2022

프랑코포니 커뮤니티를 설정하면서 여러 언어를 어떻게 관리해야 할지 모르겠어요

Related topics