이 부분은 비교적 자명합니다. 침묵 링크는 관리자 링크로 이동합니다. 이 문제를 수정할 수 있는지 확실하지는 않지만, 이 링크에 접근할 수 없다고 생각합니다.
몇 달 전에 이 문제를 제기할까 생각 중이었습니다. 이는 Discourse AI가 사용자를 음소거할 때 제공하는 링크인데, 버그라고 생각하지 않습니다
. 해당 텍스트는 여기서 수정할 수 있습니다:
이 링크를 음소거(silencing) 작업을 수행하는 기계 계정(machine account)의 프로필로 연결하도록 변경하는 것을 권장합니다. 사이트 관리자는 해당 계정의 프로필에 원하는 추가 정보를 제공할 수 있습니다.
이 포럼에서 기본 사용자 이름인 discourse_ai_spam을 가진 계정을 볼 수 없었습니다. 아마도 이 포럼에서 해당 기계 계정의 사용자 이름이 다른 것으로 변경되었기 때문일 수 있습니다.
기계 계정 프로필 페이지로의 링크가 어떤 이유로든 부적절하거나 실행 불가능하다고 판단되는 경우, 대안으로 다음 URL로 링크를 걸 수 있습니다: https://www.discourse.org/ai
하지만 사용자 카드의 아바타를 클릭하면 이미 그렇게 할 수 있는 것 아닌가요?
아니요, 그 링크는 무음 처리된 사용자의 프로필로 이동합니다.
여기에는 두 개의 서로 다른 계정이 관련되어 있습니다:
- 게시물이 스팸으로 감지되어 무음 처리된 사용자의 계정
- 무음 처리 작업을 수행한 기계 계정
제 제안은 해당 링크가 무음 처리를 수행하는 기계 계정의 프로필을 가리키도록 하는 것입니다.
아, 죄송합니다. 글을 잘못 읽었습니다.
작년 리뷰 대기열에는 몇 가지 체크가 있어서 관리자, 모더레이터, 카테고리 모더레이터 모두에게 동일한 텍스트가 표시되긴 했지만, 해당 기능을 사용할 수 있는 사용자들에게만 링크가 제공되었습니다. 따라서 관리자 영역에 접근할 수 없는 카테고리 모더레이터에게는 링크가 없었고, 모더레이터에게는 일부 링크(예: 감시 단어)만 표시되었으며, Askismet과 같은 플러그인은 관리자만 링크를 볼 수 있었습니다. (AI 관련 링크도 그때는 모든 사람에게 표시되었던 것 같은데, 혹시 스크린샷이 있을 수도 있으니 나중에 확인해 보겠습니다.)
하지만 제 말은, 여기서도 동일한 해결책이 적절할 수 있다는 것입니다. AI 설정을 볼 수 있는 사용자들에게만 링크를 제공하는 것이죠.
모든 사람에게 해당 조치의 성격을 명확히 전달하는 것이 중요하다고 생각합니다. 그 이유는 이 도구가 매우 유용하지만, AI 스팸 감지기가 오탐(False positive)을 일으키기 쉽기 때문입니다.
자동화된 시스템이 사용자를 무음 처리하는 것과 인간 모더레이터가 동일한 조치를 취하는 것 사이에는 중대한 차이가 있습니다. 만약 사람들이 무음 처리가 인간 모더레이터에 의해 이루어졌다고 가정한다면, 오탐인 경우 해당 신규 사용자에게 부당한 낙인이 찍히게 됩니다.
링크가 없어도 그 메시지는 충분히 명확할 것 같습니다:
사용자가 Discourse AI에 의해 자동으로 음소거됨
그리고 스태프는 여전히 링크를 볼 수 있으므로, 그들에게는 다음과 같이 표시됩니다:
사용자가 Discourse AI에 의해 자동으로 음소거됨
좋은 비교 예시는 Review queue displays translation missing button - #2 by HamMan2118 입니다.