The 404 for /llms.txt and /safe-mode (and others) will be fixed by
https://github.com/discourse/discourse/pull/38962