Конструктор работает отлично! Я смог использовать его для нескольких тегов, но после нажатия на зелёную галочку для сохранения настроек конструктор стилей тегов исчез.
Если обновить страницу, кнопка появляется лишь на мгновение, а затем снова исчезает.
Также мне не удаётся отобразить одну из иконок (например, lock-keyhole) на теге, хотя конструктор её предлагает. Я добавил её в список SVG-иконок, сохранил, но результата нет.
Это уже очень близко к тому, чтобы стать удобным инструментом. Спасибо за ваши усилия. Я бы с радостью увидел, как этот конструктор навсегда заменит для меня несколько других компонентов темы.