如果标签已本地化，无论是通过
- API
- AI 翻译
- 实验性标签设置页面
名称未被转换为 slug，当名称中存在空格或引号时会导致各种问题。
老实说，我想知道 body 类中是否应该包含本地化的标签。
当标签显示在主题标题下方时，这也会导致奇怪的问题。
2 个赞
@nat 可能有点唐突，但这是否可以通过以下方式修复：
1 个赞
这与 slug 无关，而是与 slug 化后的名称有关（希望你还在跟上我的思路）
名称为 my-name、slug 为 my-slug 的标签将位于 /tag/my-slug/ID，并且其 body class 为 tag-my-name。
在标签编辑页面中，常规标签的 name 字段会移除所有特殊字符（my-name\"(123) 将保存为 my-name123），但本地化中的 name 字段不会，并且在输出时也不会正确地进行 slug 化。
名称为 my-name、荷兰语本地化为 mijn-naam 的标签将获得 tag-mijn-naam 的 body class。
名称为 my-name、荷兰语本地化为 mijn-naam\" (123) 的标签将获得 tag-mijn-naam\" (123) 的 body class，这会破坏很多东西。
顺便说一下，Slug 生成方法设置为 ascii。
2 个赞
谢谢，我看一下。
2 个赞
我们合并了一个修复程序，用于清理从大型语言模型（LLM）返回后的本地化标签名称，同时还有一个后期迁移，用于清理现有的“脏”本地化标签名称。
另外请注意，该拉取请求（PR）表明后期迁移确实有一些用于清理标签的应用程序逻辑，但在某些条件和测试下我们在这里应该是安全的。
我将保持此主题开放，以观察您的情况如何发展。
2 个赞