Это не совсем последняя версия. Не утверждаю, что в этом проблема, но было бы полезно узнать, возникает ли это и на более свежих версиях. Есть ли у вас возможность это проверить?
И какая версия Discourse у вас установлена?
Возникает ли это на всех форумах Discourse (если вы используете несколько)?