Похоже, у вас отсутствует столбец challenge_timezone в базе данных. Можете ли вы выполнить следующее:
./launcher enter app
su discourse -c 'cd /var/www/discourse && bundle exec rails runner "ActiveRecord::Base.connection.add_column(:daily_challenges, :challenge_timezone, :string, default: \"UTC\") unless ActiveRecord::Base.connection.column_exists?(:daily_challenges, :challenge_timezone)"'
Это должно добавить столбец. Я выясню, почему он не был добавлен, и обновлю файлы.