Moving a topic to another category doesn't propagate

[Falco]

I’m thinking on a rather simpler approach here:

If the user hasn’t clicked on the edit button yet, the topic state (title, category) should update automatically.